1
00:00:02,120 --> 00:00:07,060
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,260
Zo begint het.

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,240
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,620 --> 00:00:17,240
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:17,940 --> 00:00:24,380
Wij zijn de Vleugels. Wij zijn de Vleugels. Kom
sluit je aan bij de club. Wij zijn de Vleugels. Kom

6
00:00:24,380 --> 00:00:26,200
sluit je aan bij de club. Wij zijn de Vleugels.

7
00:00:50,740 --> 00:00:55,120
Wij zijn de vleugels. Wij zijn de vleugels. Kom
sluit je aan bij de club. Wij zijn de vleugels.

8
00:01:03,690 --> 00:01:06,950
Waarom neem je niet je hippiedippy mee
onderzoek doen en een andere planeet gaan redden?

9
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
Dat is niet leuk.

10
00:01:08,710 --> 00:01:11,030
Hé, kom op, jongens. Stop met vechten.

11
00:01:11,490 --> 00:01:13,370
Haar flowerpower is te ver gegaan.

12
00:01:13,630 --> 00:01:16,870
Ik ben bijna klaar met mijn nieuwe drankje. Het
zal ons beschermen tegen de heksen.

13
00:01:17,290 --> 00:01:19,830
Zoals homeopathie zou kunnen werken tegen het donker
magie.

14
00:01:20,450 --> 00:01:23,970
Het zou zijn als: durf er niet mee te rommelen
ons of we slaan je met een madeliefje en gaan

15
00:01:23,970 --> 00:01:25,970
alle kruiden op jou. Hé, het is een
alternatief.

16
00:01:26,210 --> 00:01:27,330
Het is uit de hand gelopen.

17
00:01:28,040 --> 00:01:31,900
Het was niet genoeg voor haar om jouw te veranderen
kamer omgetoverd tot een stinkend 24-uurs drankjeslaboratorium.

18
00:01:32,080 --> 00:01:34,340
Ze moest met haar mijn kamer binnendringen
groenten.

19
00:01:34,680 --> 00:01:38,600
En nu overschreed ze daarmee de grens
verwaande kleine mode-slachtofferplanten.

20
00:01:38,800 --> 00:01:42,060
Ze verkleinen mijn kleren, met behulp van mijn
make-up. Het zijn zelfabsorberende spiegels

21
00:01:42,060 --> 00:01:43,800
verslaafden. Ze passen zich aan aan hun
omgeving.

22
00:01:44,200 --> 00:01:47,100
Dat is mijn kobold in Gavanna. Het is mijn
favoriete jurk.

23
00:01:47,340 --> 00:01:48,960
Zie je wat hier gebeurt?

24
00:01:49,180 --> 00:01:50,740
Oh, mijn arme, arme kleren.

25
00:01:50,980 --> 00:01:52,500
Kom op, het zijn maar kleren.

26
00:02:01,870 --> 00:02:02,950
Misschien kan ik dit oplossen.

27
00:02:03,730 --> 00:02:05,310
Tecna kent misschien een tegenspreuk.

28
00:02:05,990 --> 00:02:09,590
Hé, Musa, heb je Tecna gezien? Nee,
ze is van de radar verdwenen.

29
00:02:10,910 --> 00:02:13,430
Ik moet een spreuk vinden om te verkleinen
Couture.

30
00:02:13,650 --> 00:02:17,570
Hé, doet de nachtelijke klimop dat niet?
zoiets? O ja. Ik zou het kunnen

31
00:02:17,570 --> 00:02:19,770
combineer het met een druppel sparkly
peterselie olie.

32
00:02:22,090 --> 00:02:23,090
Tecna?

33
00:02:24,750 --> 00:02:28,030
Waar ben je geweest?

34
00:02:28,720 --> 00:02:31,900
Het enige wat ik wilde was een jas, en die kreeg ik
ontvoerd door deze psychoplant.

35
00:02:32,240 --> 00:02:35,020
Je ziet wat Floor met ons doet
levensomstandigheden?

36
00:02:35,400 --> 00:02:39,540
Hoor het, Flo. Dat is niet cool. Dat
dingen zijn helemaal niet cool. Jouw plant

37
00:02:39,540 --> 00:02:41,000
toevallig ook mijn notitieboekje opgegeten.

38
00:02:41,300 --> 00:02:42,700
Is er een manier om het terug te krijgen?

39
00:02:43,500 --> 00:02:44,700
Eh, terugkrijgen?

40
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
Eh, nee.

41
00:02:46,360 --> 00:02:48,040
Hoe zit het met een spreuk?

42
00:02:48,320 --> 00:02:50,800
Wat de klimop ook eet, het is vrijwel alles
verdwenen.

43
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
Geweldig!

44
00:02:55,850 --> 00:02:58,430
Ik veronderstel van wel. Vertel de leraar dat a
plant heeft mijn huiswerk opgegeten.

45
00:02:58,910 --> 00:03:00,550
O ja, dat zal ze geloven.

46
00:03:01,750 --> 00:03:04,110
Deze planten-onzin is te ver gegaan.

47
00:03:04,430 --> 00:03:06,450
Dit is een slaapzaal, geen regenwoud.

48
00:03:06,830 --> 00:03:07,830
Ik begrijp.

49
00:03:08,290 --> 00:03:12,130
Ik verhuis naar Black Mug Swamp, en ik
Ik kom niet terug voordat ik klaar ben met mijn

50
00:03:12,130 --> 00:03:14,270
drankje. Ga je verhuizen?

51
00:03:14,850 --> 00:03:19,430
Ja. Het spijt me zo voor alle problemen
Ik heb jou veroorzaakt. Je kunt naar zwart gaan

52
00:03:19,430 --> 00:03:23,170
Mok moeras. Er zijn wangbeestjes, niet zo
noem ondergrondse slibwantsen.

53
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
Ze zou moeten blijven.

54
00:03:24,940 --> 00:03:25,940
Rechts?

55
00:03:26,000 --> 00:03:27,600
Zeg haar dat ze moet blijven.

56
00:03:28,800 --> 00:03:30,080
Dit is ongelooflijk.

57
00:03:30,620 --> 00:03:33,620
Jullie noemen jezelf haar vrienden en jij
haar zo laten gaan?

58
00:03:34,020 --> 00:03:35,880
Haar planten gebruikten al mijn make-up.

59
00:03:36,160 --> 00:03:37,660
En ze aten al mijn huiswerk op.

60
00:03:37,920 --> 00:03:41,460
Laura is onze vriendin, jongens. Dus zij
een paar fouten gemaakt. Dat is niet het geval

61
00:03:41,460 --> 00:03:42,920
betekent dat ze in een moeras moet gaan wonen.

62
00:03:54,480 --> 00:03:56,140
vrienden zouden mij volgen naar dit moeras.

63
00:03:56,340 --> 00:03:58,220
Hé, ik zou het voor geen goud willen missen.

64
00:03:58,580 --> 00:04:02,860
Yo, Flo, draag je piepgeluiden, voor beter of
ten kwade. Erger is af en toe

65
00:04:02,860 --> 00:04:06,880
modefiasco, toch, Stella? Weet je
wat ze zeggen, allemaal voor één en één voor

66
00:04:06,880 --> 00:04:08,380
allemaal. O, geweldig.

67
00:04:08,680 --> 00:04:11,800
Ik heb je hulp nodig om dit te krijgen
ingrediënt. Het zal niet gemakkelijk zijn.

68
00:04:12,020 --> 00:04:14,700
Dit is het. De vrolijke gladiolen.

69
00:04:14,920 --> 00:04:17,060
Als dat het is, had je het dan niet kunnen hebben?
afgeleverd?

70
00:04:18,320 --> 00:04:22,700
Eigenlijk is er nog maar één over in de
wereld. De BMJL heeft het. Hé, dat klinkt

71
00:04:22,700 --> 00:04:26,880
als een hiphopgroep. Nuh-uh. Het is de
Zwarte Modder Junior League. Weet je, zij

72
00:04:26,880 --> 00:04:28,420
doe hier vrijwilligerswerk.

73
00:04:28,840 --> 00:04:32,160
Oh, dat is net als de Solaria Junior
Liga. Ik heb de allerleukste schoenen bij

74
00:04:32,160 --> 00:04:35,760
hun stille veiling. Deze is voorbijgelopen
de Undines. Kleine waternimfen.

75
00:04:35,760 --> 00:04:37,060
Ze regeren al eeuwen over het moeras.

76
00:04:37,300 --> 00:04:40,540
Realitycheck, Flora. Je gaat
vraag hen om de laatste vrolijke

77
00:04:40,540 --> 00:04:42,840
gladiolen. Waarom zouden ze het ooit geven?
voor jou?

78
00:04:43,040 --> 00:04:46,820
Ik verwacht niet dat ze dat zullen doen. Daarom ik
speciaal hiervoor een drankje ontwikkeld.

79
00:04:47,320 --> 00:04:50,160
Het enige wat ik nodig heb is de bloem lenen en...
gebruik het om mijn uitvinding te laten vallen.

80
00:04:50,460 --> 00:04:52,260
Ik noem het de vegakloner.

81
00:04:55,140 --> 00:04:58,400
Koel. Op deze manier zal de bloem dat niet zijn
meer bedreigd.

82
00:04:59,020 --> 00:05:00,660
Dus laten we die bloem gaan halen.

83
00:05:00,880 --> 00:05:02,160
Maar we laten Kiko hier achter.

84
00:05:02,440 --> 00:05:03,580
Zo zal hij veiliger zijn.

85
00:05:03,820 --> 00:05:06,860
Over veiliger gesproken, ik denk dat ik
moet hier ook blijven.

86
00:05:07,340 --> 00:05:09,040
Breng je buit nu in beweging.

87
00:05:09,360 --> 00:05:12,920
Maar ik heb zo'n slecht gevoel dat het zo is
mij eruit kruipen. Elke plaats vijf mijl

88
00:05:12,920 --> 00:05:16,460
weg van het winkelcentrum kruipt je weg. Nee,
Ik zeg het je.

89
00:05:16,890 --> 00:05:18,570
Ik heb het gevoel dat er iets is.

90
00:05:21,410 --> 00:05:25,350
Ik kan niet wachten tot we de nimfen vinden
en ga terug naar de beschaving.

91
00:05:25,970 --> 00:05:28,610
Ontspannen. Niet dat ik een beetje niet aankan
moeras.

92
00:05:28,910 --> 00:05:32,250
Ja, juist. Je kon niet eens omgaan met een
kinderbadje als het in de tuin was

93
00:05:32,250 --> 00:05:33,390
jouw kasteel in Solarie.

94
00:05:33,670 --> 00:05:37,510
Alsjeblieft. Ik heb de hele wereld rondgereisd
universum. Ik heb het veel zwaarder gehad

95
00:05:37,510 --> 00:05:41,510
omgevingen dan... Ze is daar.

96
00:05:42,070 --> 00:05:43,170
Gaat het?

97
00:05:47,180 --> 00:05:49,940
We zullen worden blootgesteld aan slijmerige omgevingen
en mijn schoenen ook niet.

98
00:05:50,260 --> 00:05:52,840
Zoek gewoon die stomme nimfen. Hé,
rustig.

99
00:05:53,100 --> 00:05:54,039
Nee, luister.

100
00:05:54,040 --> 00:05:58,040
Ik wed dat die nimfen niet eens bestaan. Jij
niet... Dat zijn ze.

101
00:06:01,680 --> 00:06:02,700
Ze zijn zo klein.

102
00:06:02,920 --> 00:06:04,660
Is dat waarom ze ze de Junior noemen?
Liga?

103
00:06:04,880 --> 00:06:08,360
Het zijn net kleine zeemeerminnen. Ja, zij
zijn zo schattig.

104
00:06:08,780 --> 00:06:10,120
Kijk, is dat hun wieg?

105
00:06:10,560 --> 00:06:12,980
Ja, dat moet de plek zijn waar ze wonen.
Geweldig.

106
00:06:13,260 --> 00:06:15,540
Wat zijn die dingen? Die kleine
bubbels?

107
00:06:16,000 --> 00:06:20,160
Het is echt gaaf. Elke bel is een
kleine persoonlijke slaapcapsule met daarin huizen

108
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
één nimf.

109
00:06:22,200 --> 00:06:25,980
Nou, hallo. Welkom in de Zwarte Modder
Hoofdkwartier van de Swamp Junior League,

110
00:06:26,080 --> 00:06:29,820
dames. Ik neem aan dat je hier bent om te halen
kaartjes voor de Alfabetisering voor Vlinders

111
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
Tea Party-voordeel?

112
00:06:31,380 --> 00:06:35,280
Er zijn er geen meer, maar we kunnen ze wel plaatsen
uw naam op de wachtlijst. Volg ons.

113
00:06:36,120 --> 00:06:39,940
Dit voordeel voor Alfabetisering voor Vlinders
wordt een evenement om nooit te vergeten.

114
00:06:40,460 --> 00:06:43,140
Het zal groter zijn dan ons jaarlijkse moeras
Paleisrondleiding.

115
00:06:43,900 --> 00:06:48,220
Het punt is: dat is niet waarom we hier zijn.
Je bent... Moet ik haar de jouwe noemen

116
00:06:48,220 --> 00:06:49,340
kleinheid of uwe hoogheid?

117
00:06:50,600 --> 00:06:52,480
Majesteit. Beproef uwe majesteit.

118
00:06:52,740 --> 00:06:56,260
Dus je moet hier zijn om vrijwilligerswerk te doen voor een
Verbetering van de Pollywood-speeltuin

119
00:06:56,260 --> 00:07:00,960
project. Eigenlijk zijn we hier omdat we
Ik moet je vrolijke gladiolen lenen.

120
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
Een groot verzoek.

121
00:07:02,080 --> 00:07:04,000
Mag ik vragen waarom je de laatste bloem nodig hebt?

122
00:07:04,600 --> 00:07:08,840
Zeker. Het is het enige ingrediënt dat ik ben
Ik mis het om mijn heksenafweermiddel af te maken

123
00:07:08,840 --> 00:07:12,270
drankje. Nou, dat is... Interessant,
omdat we misschien iets nodig hebben

124
00:07:12,270 --> 00:07:16,170
jij. Excuseer mij als dit zo is
ondamesachtig, maar vertel het ze, Mitriel.

125
00:07:16,850 --> 00:07:20,450
We zitten in een zeer moeilijke situatie. Ben je bij
alles goed met monsters?

126
00:07:20,990 --> 00:07:24,370
Wat? Zit er een monster achter je aan? Sta mij toe
uitleggen.

127
00:07:24,670 --> 00:07:26,130
Dat is Vilith-eiland.

128
00:07:26,370 --> 00:07:29,310
Het is de enige plek in het moeras waar
ons voedsel groeit.

129
00:07:29,690 --> 00:07:34,110
We hadden volledige toegang tot dit eiland en
zijn vilith vertrekt tot een gigantisch water

130
00:07:34,110 --> 00:07:38,870
wezen heeft ons aangevallen. Nu kunnen we niet gaan
ergens in de buurt, anders zal het monster eten

131
00:07:38,870 --> 00:07:41,010
wij. Waarom valt hij je aan?

132
00:07:41,270 --> 00:07:45,530
Wij weten het niet. Alle wezens hierin
moeras leven al even lang in harmonie

133
00:07:45,530 --> 00:07:46,650
zoals iedereen zich kan herinneren.

134
00:07:46,970 --> 00:07:49,590
Maar dat is allemaal veranderd, en ik ben bang
we zitten in vreselijke problemen.

135
00:07:50,010 --> 00:07:54,610
We zouden misschien een goed front kunnen vormen, maar de
De waarheid is dat onze voedselvoorziening voor sommigen zo laag is

136
00:07:54,610 --> 00:07:56,190
van ons zal het morgen niet volhouden.

137
00:07:56,450 --> 00:08:00,070
Dingen zijn zo wanhopig dat een paar
Een paar nachten geleden is een van onze leden geslopen

138
00:08:00,070 --> 00:08:01,210
daar helemaal alleen.

139
00:08:01,450 --> 00:08:03,250
Het was moedig, maar dwaas.

140
00:08:03,670 --> 00:08:05,750
O nee.

141
00:08:06,010 --> 00:08:08,270
Wat is er met haar gebeurd? Zij nooit
kwam terug.

142
00:08:10,800 --> 00:08:14,240
Ik haat het om op te leggen, maar jij bent groot, en
misschien kun jij ons helpen?

143
00:08:14,920 --> 00:08:17,520
Zeker, natuurlijk. Wij helpen je.

144
00:08:17,720 --> 00:08:18,720
Ik ben bij Bloom.

145
00:08:19,060 --> 00:08:20,600
Laten we gaan, meisjes. Ja.

146
00:08:20,960 --> 00:08:22,280
Laten we dat monster pakken.

147
00:08:53,000 --> 00:08:54,400
Heb je iets gehoord?

148
00:08:55,260 --> 00:08:58,400
Ik denk het niet. Hé meiden, ik heb een
dacht te bieden.

149
00:08:59,040 --> 00:09:02,260
Je weet hoe de nimfen dit zeggen
monster is zo gigantisch?

150
00:09:02,740 --> 00:09:06,660
Nou, de nimfen zijn klein, dus misschien
het is zo gigantisch voor hen en we zouden het kunnen nemen

151
00:09:06,660 --> 00:09:07,820
het gemakkelijk. Hè? Rechts?

152
00:09:49,520 --> 00:09:53,100
En nu een lichtbron.

153
00:09:53,440 --> 00:09:54,780
Steekverlichter.

154
00:09:59,980 --> 00:10:01,160
We kunnen beter opschieten.

155
00:10:01,720 --> 00:10:03,380
Daar is het monster. Het slaapt.

156
00:10:03,800 --> 00:10:05,080
Of misschien is het gewoon doen alsof.

157
00:10:09,240 --> 00:10:11,060
Wauw! Daar is ze!

158
00:10:11,320 --> 00:10:14,700
Ik ga naar binnen. Jullie dekken mij. Haast!
Voordat het te laat is.

159
00:10:22,860 --> 00:10:24,260
een verwachtingsspreuk doen.

160
00:10:25,080 --> 00:10:26,180
Je hebt het gedaan!

161
00:10:29,100 --> 00:10:31,540
Ik denk dat het tijd is om te gaan.

162
00:10:32,520 --> 00:10:33,560
Yo, wat is er?

163
00:10:33,960 --> 00:10:35,560
O ja, het monster.

164
00:10:35,800 --> 00:10:37,260
Snel, iedereen volgt mij.

165
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Het eiland!

166
00:10:46,280 --> 00:10:48,220
Dus, waar gaan we naar de check-in,
Flora?

167
00:10:48,520 --> 00:10:49,760
Heel grappig, Stella.

168
00:10:49,980 --> 00:10:51,400
Laten we nu naar Zillith gaan.

169
00:10:52,400 --> 00:10:55,000
Dit is raar. Ik zie er geen een
hier in de buurt.

170
00:10:55,280 --> 00:10:58,740
Het moet ergens zijn. Een systematisch
zoeken is op zijn plaats.

171
00:11:00,640 --> 00:11:05,100
De nimf zei zoiets als: het groeit
in de buurt van een gezin? Het groeit in de buurt van bomen van

172
00:11:05,100 --> 00:11:06,100
de familie Everzile.

173
00:11:06,840 --> 00:11:09,460
Hé, Flora, weet jij wat voor soort?
boom is dit?

174
00:11:09,940 --> 00:11:12,380
Nee, maar ik ben er vrij zeker van dat het geen...
Everzile.

175
00:11:13,500 --> 00:11:16,020
Ze ruiken heel lekker, naar designer
parfum.

176
00:11:17,240 --> 00:11:19,580
Ik ben zo ernstig uitgeput.

177
00:11:19,880 --> 00:11:23,260
Ik denk dat het door dat alles moet komen
zwemmen. Ik zou een powernap kunnen doen

178
00:11:23,260 --> 00:11:26,360
ikzelf. Het is hier veel te stil, niet doen
denk je?

179
00:11:27,080 --> 00:11:28,120
Er zijn geen vogels.

180
00:11:28,480 --> 00:11:32,420
Ja, dat klopt. Er wordt niet getjilpt
helemaal niet. Ik mis mijn dekbed zo erg toch

181
00:11:32,420 --> 00:11:33,600
nu. Dit is vreemd.

182
00:11:34,000 --> 00:11:35,680
Ik ga de lucht analyseren
samenstelling.

183
00:11:36,160 --> 00:11:40,040
Weet je, als je er eenmaal aan gewend bent
eiland, het is behoorlijk comfortabel.

184
00:11:40,580 --> 00:11:42,080
Iedereen, stop met ademen!

185
00:11:42,300 --> 00:11:45,760
Er lijken narcoleps in te spuiten
de lucht. Meisjes! Meisjes!

186
00:11:47,790 --> 00:11:49,870
een extra kussen en wat van die pepermuntjes,
wil je niet?

187
00:11:50,150 --> 00:11:51,730
Stella! Niet ademen!

188
00:11:52,110 --> 00:11:53,110
Blijf wakker!

189
00:11:53,370 --> 00:11:55,890
Kom op, Stella, sluit je ogen niet!

190
00:11:56,330 --> 00:11:58,590
Het is oké! Ik vroeg om een ​​wake-up call.

191
00:11:59,430 --> 00:12:02,670
Laura! Musa! O nee! Wakker worden!

192
00:12:02,970 --> 00:12:04,490
Laat jezelf niet in slaap vallen!

193
00:12:04,850 --> 00:12:07,050
Niet doen! Kun je ons een verhaaltje voor het slapengaan vertellen?

194
00:12:07,590 --> 00:12:09,890
Ja. Kun je mij instoppen?

195
00:12:10,650 --> 00:12:11,870
Tecna? Bloeien?

196
00:12:12,270 --> 00:12:15,050
Ik ben nog nooit zo moe geweest.

197
00:12:15,470 --> 00:12:17,230
Kijk daar, Tecna.

198
00:12:17,740 --> 00:12:19,120
Kijk eens naar die lelijke boom.

199
00:12:19,360 --> 00:12:22,360
Dat moet de plek zijn waar de narcoleps spuiten
vandaan komt.

200
00:12:22,660 --> 00:12:23,619
Blijf wakker, Bloom.

201
00:12:23,620 --> 00:12:29,360
Kijk eens naar alle slapende vogeltjes. En
kijk naar de kleine nimf. Ze neemt een

202
00:12:29,360 --> 00:12:31,240
dutje. Wat een goed idee.

203
00:12:31,860 --> 00:12:33,820
Bloeien! Tot morgenochtend.

204
00:12:36,000 --> 00:12:37,280
Oxygenus, breng ons in lagen.

205
00:12:43,980 --> 00:12:45,460
Mens, verwijder ons.

206
00:12:55,660 --> 00:12:58,000
We zullen alle knipoogjes nodig hebben die we kunnen
opbrengen.

207
00:12:58,300 --> 00:12:59,440
Oxygenus, breng ons in lagen!

208
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
Nee!

209
00:13:01,360 --> 00:13:02,560
We hebben meer nodig!

210
00:13:03,820 --> 00:13:07,440
Oxygenus, breng ons in lagen! En je moet verwijderen
wij!

211
00:13:10,020 --> 00:13:11,740
Goedemorgen.

212
00:13:11,960 --> 00:13:13,560
Ik zou zo wel een paar pannenkoeken kunnen gaan eten.

213
00:13:14,580 --> 00:13:17,980
Laten we roomservice regelen. Ik denk dat ik een wil
continentaal ontbijt.

214
00:13:30,670 --> 00:13:33,530
Dat kan niet. Er zijn koude klimaten.
Dat vertellen we haar later.

215
00:13:33,950 --> 00:13:37,570
Nu hebben we een bobbel nodig die groot genoeg is
het hele eiland bestrijken.

216
00:13:37,890 --> 00:13:38,890
Laten we de macht omzetten.

217
00:13:39,510 --> 00:13:40,510
Iedereen klaar?

218
00:13:40,650 --> 00:13:42,230
Eén, twee en drie.

219
00:13:47,370 --> 00:13:48,370
Hé,

220
00:13:48,510 --> 00:13:49,329
gaat het met je?

221
00:13:49,330 --> 00:13:53,090
Ja. Excuseert u alstublieft mijn uiterlijk. ik
Ik ben net wakker en ik kan de mijne niet vinden

222
00:13:53,090 --> 00:13:55,270
haarborstel. Je vrienden zijn bezorgd
over jou.

223
00:13:55,730 --> 00:13:59,730
Ik ging eten zoeken. Ik zocht hoog
en laag, maar het enige dat ik kon vinden was er één

224
00:13:59,730 --> 00:14:01,510
ijverig. Toen viel ik in slaap.

225
00:14:01,990 --> 00:14:02,990
Het monster!

226
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
Het komt eraan!

227
00:14:04,610 --> 00:14:08,130
Eigenlijk, mijn liefste, is het monster dat wel
al hier. In feite zijn we dat allemaal

228
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
erop staan.

229
00:14:09,450 --> 00:14:10,490
Wat bedoel je?

230
00:14:10,770 --> 00:14:15,110
Deze plaats is helemaal geen eiland. Het is
de cel van een reuzenschildpad. En de armen

231
00:14:15,110 --> 00:14:18,650
schildpad is niet slecht. Ze staat net onder de
wilgenbetovering. Maar wat is de wilg

232
00:14:18,650 --> 00:14:22,890
aan het doen? Waarom zou een boom een
een schildpad spellen? Ja, wat is er mis

233
00:14:22,890 --> 00:14:26,930
met die wilg? Zijn dat geen bomen?
vredig zijn? Dit is een wendigo.

234
00:14:35,240 --> 00:14:39,100
U hoeft zich geen zorgen te maken. Wij zorgen ervoor.
Ik bedoel, hoe intimiderend kan een boom zijn

235
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
mogelijk zijn?

236
00:14:41,080 --> 00:14:43,940
O, te vroeg gesproken.

237
00:14:46,300 --> 00:14:50,780
Oh, Mike, het gaat weg.

238
00:14:53,320 --> 00:14:56,780
Ik ben niet voor ontbossing, maar wel in dit geval
geval hebben we geen keuze.

239
00:14:56,980 --> 00:14:58,960
Ik ga deze boom ombouwen tot
houtskool.

240
00:14:59,400 --> 00:15:03,500
Het is vuurvast, maar ik zal een spreuk uitspreken
waardoor de wortels zullen verbranden. Oké.

241
00:15:40,940 --> 00:15:45,100
Eeuwenlang was dat Windigo Willow geweest
moerassen leegzuigen en alle soorten vernietigen

242
00:15:45,100 --> 00:15:45,939
van wezens.

243
00:15:45,940 --> 00:15:49,360
Ik weet niet hoe je het deed, maar jij
je hebt het verwijderd en je hebt het hersteld

244
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
harmonie in het moeras.

245
00:15:51,020 --> 00:15:52,240
Ik vind het zielig voor de schildpad.

246
00:15:52,480 --> 00:15:56,540
De spreuk gaf haar zo'n slechte reputatie, dat is het
moeilijk om daarvan te herstellen. De schildpad is

247
00:15:56,540 --> 00:15:57,680
het komt gewoon goed.

248
00:15:57,880 --> 00:16:01,560
Niemand zal wrok koesteren. In
dit moeras geloven wij in een nieuwe start.

249
00:16:01,880 --> 00:16:06,020
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar
Dit moeras is echt cool. Het is jammer

250
00:16:06,020 --> 00:16:09,440
we zullen verder moeten gaan, aangezien dat zo was
er is nog maar één ijverig blad over.

251
00:16:09,740 --> 00:16:10,740
Maar wacht!

252
00:16:10,750 --> 00:16:13,310
Je kunt niet verder. Jij bent de jongste
liga van het moeras.

253
00:16:13,610 --> 00:16:14,910
De wezens hier hebben je nodig.

254
00:16:15,150 --> 00:16:19,610
Met nog maar één blad over, rennen we snel weg
uit eten. Zelfs als we het rantsoeneren en

255
00:16:19,610 --> 00:16:23,550
langzaam kauwen, uiteindelijk zal het wel moeten
reis en zoek ergens een ander moeras

256
00:16:23,550 --> 00:16:26,870
anders. Maar hoe zit het met de vlinders en
de Pollywog-speeltuin?

257
00:16:27,330 --> 00:16:29,570
Wij hebben geen keuze. Wij kunnen niet blijven.

258
00:16:29,910 --> 00:16:31,950
U gaat nergens heen, majesteit.

259
00:16:32,190 --> 00:16:34,270
Ik heb de oplossing voor uw probleem
hier.

260
00:16:34,490 --> 00:16:35,890
Het is een nieuwe magische uitvinding.

261
00:16:36,390 --> 00:16:38,070
Het is een legaal kloondrankje.

262
00:16:38,990 --> 00:16:40,290
Eén druppel is alles wat je nodig hebt.

263
00:16:40,690 --> 00:16:41,690
Bekijk het eens.

264
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
Ongelooflijk.

265
00:16:46,690 --> 00:16:48,010
Jij hebt ons gered.

266
00:16:48,330 --> 00:16:50,590
Ik had het mis.

267
00:16:51,030 --> 00:16:55,630
Flower Power regeert jouw franje. Hé, jij
twee. Heb je niets te zeggen

268
00:16:55,630 --> 00:16:57,090
Flora over wat er vanochtend is gebeurd?

269
00:16:57,470 --> 00:16:58,470
Ik was een verstand.

270
00:16:58,510 --> 00:17:02,490
Sorry. Hoewel er conflicten voorkomen
regelmatig bij één op de vijf

271
00:17:02,490 --> 00:17:03,990
vriendschappen, het spijt me ook.

272
00:17:04,639 --> 00:17:08,920
Het is oké, jongens. En mijn excuses,
ook, omdat mijn experimenten wel een

273
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
weinig uit de hand gelopen.

274
00:17:10,359 --> 00:17:14,780
Dames, we kunnen jullie nooit genoeg bedanken.
Je hebt zoveel voor ons gedaan. Wij zouden

275
00:17:14,780 --> 00:17:17,619
geven u graag een bijzonder cadeau als
symbool van onze dankbaarheid.

276
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
De verschrikkelijke Gliolis!

277
00:17:19,140 --> 00:17:21,060
Je verdient het om het in je te hebben
bezit.

278
00:17:21,440 --> 00:17:25,819
Ik hoop dat het je helpt met je nieuwe
drankje. Ik kan je alles beloven wat ik zal nemen

279
00:17:25,819 --> 00:17:27,020
er echt goed voor zorgen.

280
00:17:27,260 --> 00:17:30,400
Dus, Flora, ga jij jouw... gebruiken?
Beagle Cloner om er kopieën van te maken?

281
00:17:31,210 --> 00:17:34,170
Natuurlijk, maar misschien moeten we ze wel plaatsen
in Stella's kamer.

282
00:17:34,510 --> 00:17:36,170
Het heeft het beste zonlicht.

283
00:17:36,470 --> 00:17:39,750
O nee. Stella? Ik bedoel, geweldig! Geweldig!

284
00:17:46,810 --> 00:17:52,710
De producenten van de Teen Choice Awards
en Summer Music Mania brengen je een merk

285
00:17:52,710 --> 00:17:54,630
nieuwe zomerserie uit de Bahama's.

286
00:17:55,070 --> 00:17:56,190
Het is het menu.

287
00:17:56,410 --> 00:17:57,630
De nieuwste films.

288
00:17:58,670 --> 00:17:59,730
Nieuwe muziek.

289
00:18:00,670 --> 00:18:01,750
De kostbare passie.

290
00:18:02,450 --> 00:18:04,850
Je favoriete tv-programma's en sterren.

291
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
Sport.

292
00:18:06,770 --> 00:18:07,850
Exclusieve interviews.

293
00:18:08,390 --> 00:18:09,390
Privé feesten.

294
00:18:09,730 --> 00:18:11,430
Backstage-toegang tot concerten.

295
00:18:11,910 --> 00:18:16,890
Mis de gloednieuwe zomerserie niet,
Het Menu. Volgende keer op Fox.

296
00:18:17,990 --> 00:18:21,930
En nu een speciale videoclip-sneak
kijkje van de Winx Club.

297
00:18:25,870 --> 00:18:29,770
Volgende week in de Winx Club. Winxclub.
Winxclub.

298
00:18:31,270 --> 00:18:35,330
Welkom bij de Miss Magic-verkiezing. En
nu onze deelnemers.

299
00:18:35,710 --> 00:18:37,610
Dit jaar is het de bedoeling dat de kroon er komt
de mijne.

300
00:18:38,130 --> 00:18:41,350
Laten we eens kijken wat er dit jaar gebeurt in onze
spannende talentenjacht.

301
00:18:41,400 --> 00:18:45,950
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0